Old Shatterhand

Príbeh sa odohráva v období, keď sa Vinnetou, slávny náčelník Apačov, snaží uzavrieť s belochmi mier, aby vedľa seba mohli pokojne žiť indiáni a bieli osadníci. Kapitán Bradley sa chce dohode zabrániť. Využíva k tomu ničomnú bandu Dixona. Tá najprv prepadne a vypáli farmu holandských usadlíkov a na Bradleyho pokyn i vojenskú kolónu s pokladňou pluku. Na mieste masakru vždy ponechajú niekoľko mŕtvych Apačov, ktorých predtým zákerne zavraždili. Old Shatterhand je práve na ceste k Palome Nakame, zvanej Biela Houbica, aby ju odviedol do bezpečia k príbuzným. Cestou sa spoločne so Samom Hawkinsom pripoja k vojakom, ktorí sú v kaňone prepadnutí. Old Shatterhand sa snaží presvedčiť generála Taylora, že Apači nie sú tými, kto prepadá kolóny a sľubuje, že privedie očitého svedka, malého Toma. Ten je však zákerne zavraždený jedným z členov Dixonovej bandy...