Mai furios, mai iute

Brian O’Connor, un polițist căzut în dizgrație, a ajuns o victimă a vitezei... și acum plătește prețul. Foștii săi superiori sunt de părere că O’Connorr le-a compromis una din cele mai mari investigații făcute vreodată. Loialitatea sa față de poliție a fost testată atunci când O’Connor s-a infiltrat în lumea curselor ilegale din Los Angeles. El și-a dezvăluit în cele din urmă adevărata ocupație și l-a lăsat pe organizatorul unei lovituri de proporții să scape, mai precis să fugă cu un bolid de curse. Decizia lui O’Connor i-a permis să-și păstreze onoarea dar și-a pierdut insigna și orice șansă de reabilitare.