Porterék kissé rázósan indítják a hatodik szériát egy kánikulai délutánnal. Ben unatkozik, és mivel kihagyta a fociszezont, meztelen csigákból és éti csigákból verbuvál focicsapatot a kertben, hogy valahogy elüsse az időt. Bill és legjobb barátja valamint üzlettársa, Rona is valami izgalomra vágyik, így jobb híján Davidet kezdik bosszantani, majd Jenny kerül sorra, végül pedig a tizenévesek szerelmi életének dilemmáival kezdenek foglalkozni.
Műfaj: Vígjáték
Csillag: Gary Olsen, Belinda Lang, Clare Buckfield, Julia Hills, John Pickard, Georgina Cates
Legénység: Andrew Marshall, Annie Hardinge, Richard Boden, Christian Dyall, Andrew Marshall, Brian Cutts
Ország: GB
Stúdió: BBC One
Runtime: 40:30 percek
Minőség: HD
Első dátum: Sep 03, 1991
Utolsó dátum: Dec 30, 1999
Epizód: 56 Epizód
Évszak: 8 Évszak
IMDb: 3.806