Wenn der Nordwind bläst

Avakum ist ein alter Trapper, der es immer schwerer hat, wegen der schwindenden Tierwelt in der Region zurechtzukommen. Eines Tages ist er auf Tigerjagd, als eine Raubkatze den Sohn seines Freundes angreift. Ava versucht, den Tiger zu erschießen, tötet aber stattdessen versehentlich den Jungen. Da er glaubt, des Mordes beschuldigt zu werden, flieht er vor der Zivilisation und passt sich schließlich an das Leben unter denselben Tigern an. Boris weiß, dass der Tod seines Sohnes ein Unfall war und versucht Avakum zu finden und ihm zu sagen, dass er unschuldig ist und ins Dorf zurückkehren sollte. Eine spannende Jagd beginnt...