Chatworth Estate v severní Anglii není rajskou zahradou, jak u každého úvodu lakonicky oznamuje Frank Gallagher, otec 5 dětí, alkoholik a nihilista... Jenom jedna z mnoha postaviček barvistého sousedství vesměs žijícího ze sociálních dávek a zmítajícího se ve všech neduzích současné britské společnosti. Seriál na půlceste mezi rodinnými sitkomy typu Bill Cosby Show a šíleností Little Britain s černým britským humorem a nevybíravým jazykem až na kost...
Hvězdy: David Threlfall, Rebecca Atkinson, Alice Barry, Nicky Evans, Tina Malone, Aaron McCusker
Osádka: Susan Dunn, Diana Barton, Charles Pattinson, Paul Abbott, David Threlfall, Johann Knobel
Země: GB
Studio: Channel 4
Runtime: 26:14 minut
Kvalitní: HD
První vzduchové datum: Jan 13, 2004
Datum posledního vysílání: May 28, 2013
Epizoda: 138 Epizoda
Sezóna: 11 Sezóna
IMDb: 3.327